- a nimeri alăturea / alături (cu drumul)
- to miss the markto get the boot on the wrong foot / legto bark up the wrong tree.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
alături — ALẮTURI adv. 1. (Local) Lângă cineva sau ceva, la dreapta sau la stânga cuiva sau a ceva. ♢ loc. adj. De alături = vecin, învecinat. ♢ expr. (fam.) A nimeri (sau a fi, a merge, a călca) alăturea cu drumul = a greşi (în comportare, în păreri etc.) … Dicționar Român